Santa Catarina präsentiert sich auf der CMT in Stuttgart

Stuttgart, 21.01.2012 - Auf Anregung der BSG präsentierte sich der brasilianische Bundesstaat Santa Catarina 2012 erstmals auf Europas größter Publikumsmesse für Touristik und Freizeit in Stuttgart. Zuvor war der Hinweis auf Santa Catarina in der Werbung für ganz Brasilien eingebunden.
Der Tourismus hat für Santa Catarina eine große Bedeutung. Etwa 13 Prozent am Bruttoinlandsprodukt in Santa Catarina entfallen auf den Tourismus; 600 000 Arbeitsplätze werden von ihm getragen. Der Präsident der regierungsnahen Tourismusgesellschaft Santur Valdir Walendowsky zeigte sich sehr zufrieden über das Besucherinteresse: "Santa Catarina ist mit so vielen verlockenden Orten, mit viel Sonne, Natur und traumhaften Stränden sowie einer hervorragen Tourismusinfrastruktur auf Besucher eingestellt." Das haben auch die Leser von Brasiliens größtem Resiemagazin "Viagem & Turismo" erkannt: Santa Catarina wurde zum fünften Mal in Folge ausgezeichnet mit dem "Best Travel Destination in Brazil– The Reader’s Choice" ("Das beste Reiseziel in Brasilien – die Wahl der Leser").

 
BSG Präsident Egon Klefenz, Unternehmer Pedro Schmitt, Harald Weschenfelder, früherer Landesminister und Präsident der Santur Valdir Walendowsky, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Bruchsal Wolfgang Kempermann

Weihnachten in kurzen Hosen

Guabiruba, 13.12.2011 - Ein besonderer Erfolg für die Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft (BSG) war in diesem Jahr die Etablierung des Deutschunterrichts in Guabiruba, der brasilianischen Partnergemeinde von Karlsdorf-Neuthard. Durch die Kooperation der BSG mit dem Auswärtigen Amt und dem Goethe-Institut lernen in den fünf öffentlichen Schulen rund 200 Schüler, in Privatschulen nochmals rund 60 Schüler die Sprache ihrer Vorfahren, die vor 150 Jahren aus dem Badischen auswanderten. Bereits Fünfjährige werden mit Liedern und Gebeten spielerisch an die Sprache herangeführt und sorgen auch in der Familie für Freude: "Oft sprechen die Großeltern selbst noch deutsch und sind ganz gerührt, wenn die Enkel die Sprache auch wieder lernen ", berichtet BSG-Präsident Egon Klefenz.
Zur weiteren Motivation stiftete die BSG 500 Euro, um die 10 fleißigsten Schüler bei der Jahresabschlussfeier mit einem Präsent zu belohnen. "Die Schüler haben sich sehr gefreut über die Geschenke der BSG ", erzählt Valdir Riffel von der ACIC, der brasilianischen Schwestergesellschaft. "Dann war da noch der Weihnachtsmann, es wurden kleine Geschichten erzählt und Weihnachtslieder gesungen. Es war ein schöner Abend ,das gibt neuen Schwung für das kommende Jahr. "
In Brasilien endet mit den Weihnachtsferien bei sommerlichen Temperaturen auch das Schuljahr. Für das neue Jahr hat man sich zum Ziel gesetzt, auch den Deutschunterricht an den öffentlichen Schulen in Brusque voranzubringen.

 

 
WARME WEIHNACHTEN: Mit dem Jahresende beginnen in Brasilien die Sommerferien. Der Weihnachtsmann brachte den fleißigsten Schülern Geschenke der BSG.
Foto: pr
 

 
Sie haben sich besonders für den Deutschunterricht eingesetzt: Guabirubas Bürgermeiser Orides Kormann (links), die Leiterin des Deutschen Kulturvereins in Guabiruba, Zulamar Maffezzolli (Mitte) und ACIC-Präsident Valdir Riffel (rechts).
Foto: pr

Brasilianischer Abend zog viele Besucher an

Karlsdorf, 24.11.2011 - Ursprünglich war im Zusammenwirken der Gemeinde mit der BSG an eine Stärkung der Partnerschaft zwischen der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard und der Stadt Guabiruba gedacht. Der brasilianische Abend zin der Bibliothek am Mühlenplatz wurde aber zu einem Fest der badisch-südbrasilianischen Beziehungen.

Das kurzweilig strukturierte Programm ließ keine Wünsche offen. Bibliotheksleiterin Leiterin Jutta Walde, stellte einige bekannte Schriftsteller Brasilien vor: So las sie in beeindruckender Weise aus Werken von Joao Ubaldo Ribeiro, Chico Buarque, Jorge Amado und Luis Fernando Verissimo. Die einzelnen Beiträge waren eingebettet in brasilianische Rhythmen, zu Gehör gebracht von der Leiterin der Musik-und Kunstschule Ingrid Leins im Duo mit der Gitarre. Bürgermeister Sven Weigt stellte die Partnerstadt Guabiruba in kurzen Filmbeiträgen vor und erläuterte die wesentlichen Einzelheiten der Vertragsunterzeichnung in Brasilien erfolgte. In seiner Funktion als Kreisrat flocht der Bürgermeister die Partnerschaftsbeziehung des Landkreises Karlsruhe mit der brasilianischen Stadt Brusque mit ein. Der Bürgermeister zeigte sich beeindruckt vor der Herzlichkeit der Brasilianer und stellte fest, dass das Verlangen der Nachfahren badischer Einwanderer in Brasilien nach deutscher Kultur spürbar sei. BSG-Präsident und Honorarvertreter des Bundesstaates Santa Catarina Egon Klefenz skizzierte kurz die Geschichte Brasiliens und stellte Brasilien/Deutschland und Santa Catarina/Baden-Württemberg in den wesentlichen Eckpunkten vergleichend gegenüber. In einem Kurzfilm stellte er den herrlichen Bundesstaat Santa Catarina vor. Junge Brasilianer und Brasilianerinnen, die sich derzeit in Deutschland aufhalten, zeigten den brasilianischen Kampftanz Capoeira und Sambatänze in voller Kostümpracht.
Abgerundet wurde das erlebnisreiche Programm mit brasilianischen Speisen von Margit Benz und mit Getränken, für die einige Gemeinderäte sich verantwortlich zeigten.

 

 

Fotos: Hübner

Alle Berichte...