Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft
 

Últimas Notícias


Caros membros,
Caros parceiros,
Caros amigos,
 
Nós da BSG gostaríamos de desejar a todos um feliz Natal e um próspero 2023!
 
FROHE WEIHNACHT UND FROHES NEUES JAHR!
 
Um muito obrigado a todos que nos apoiaram neste ano e que nos forneceram fotografias e informações interessantes para as nossas publicações online e regionais.
 
VIELEN DANK AN ALLE!
 
Continuem otimistas e saudáveis!
 
VIEL KRAFT UND GESUNDHEIT!
 
Sua sociedade
Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft e.V.

Encontro de famílias brasileiras no saguão de festas do pavilhão Altenbürghalle em Karlsdorf-Neuthard

Na sexta-feira, dia 25/11/2022, a diretoria da BSG sediou pela segunda vez em sua história um encontro para famílias brasileiras residentes na região. A responsável por organizar e realizar a confraternização foi o nosso membro da diretoria Elisângela Barão-Hecht. Sendo natural do Brasil mantém contato e um vínculo estreito com famílias brasileiras que se instalaram na região badense. A sociedade BSG gostaria de ajudar, que as famílias brasileiras situadas há muito tempo por aqui ou que recentemente chegaram à nossa região possam conhecer-se melhor e trocar ideias, até mesmo com a BSG. Apoio mútuo ajuda a facilitar a vida de todos.
 
O presidente Sven Weigt e Elisângela puderam saudar em torno de 40 adultos e muitas crianças em idioma alemão e português.
 
O responsável pelo bem-estar de todos foi mais uma vez proporcionado por Daniel Boldt. Juntamente com o seu filho e o nosso membro do departametno de cultura Harald Weschenfelder prepararam e serviram um prato delicioso grelhado à la brasileira.
 
Para além disso, o evento não teve apenas comida brasileira, mas também conseguimos oferecer música popular brasileira. Conseguimos conquistar para o nosso evento o brasileiro Rafael Ferreira. Engenheiro da empresa Volocopter conquistou com o seu jeito e a sua voz, acompanhado pelo seu violão, todos os convidados presentes no encontro. Certamente mais um evento onde Rafael mostrou com sucesso que a sua carreira como músico está apenas começando.
 
Enquanto os adultos conversavam ou dançavam conforme a música, as crianças brincavam e se divertiam ou comiam e saboreavam pão de mel com cobertura de chocolate.
 
No saguão do pavilhão a BSG montou a exposição itinerante que não tinha apenas uma função decorativa, mas também cativou o interesse de alguns convidados referente ao tema da emigração e da sociedade BSG. O historiador Dr. Lothar Wieser prestigiou o evento assessorando e respondendo todas as questões relacionadoas ao tema. No mesmo espaço a BSG apresentou um filme de aproximadamente 30 minutos sobre os “Badenses no Brasil“ informando os convidados em idioma português sobre a emigração da região de Bruhrain na metade so século XIX.
 
A sociedade BSG agradece imensamente a todos os colaboradores que auxiliaram na realização do encontro, no entanto, desta vez temos ainda de destacar o nosso membro da diretoria Elisângela que se empenhou e fez um trabalho preparatório excepcional. Sem seu engajamento esta confraternização não teria sido possível de realizar. Muito obrigado! Nós e nossos convidados já estamos ansiosos pra o próximo encontro.


 

links: Elisângela Barão-Hecht e o presidente da BSG Sven Weigt saúdam os convidados / Rafael Ferreira agitou o encontro com música popular brasileira
 

A participação da BSG na festa de rua

A Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft (BSG) participou pela primeira vez em sua história da festa de rua de Karlsdorf. Ambas as associações de parceria da municipalidade de Karlsdorf-Neuthard, "Assoiação de Parceria Karlsdorf-Neuthard - Nyergesújfalu" (Hungria) e a "Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft" (Brasil) apresentaram-se com uma tenda em conjunto na avenida festiva tradicional municipal. O tempo bom colaborou e a venda de doces e bolos foi um êxito. Agradecemos imensamente a todos que colaboraram do início ao fim da festividade. Muito obrigado(a)!


 

 

notícias anteriores

 
    Versão  de  06/12/2022
© 2022 Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft e.V.